DühöngŐ

Originally Posted by Ati

Én azt nem értem, hogy minek ezt ennyire erőltetni...

Ott a "magyar" windows. Tegyél fel valami nem-magyar programot, és láss csodákat a "magyarítástól":

"Are you sure you want to continue? Igen/Nem"

"Do you accept the licence agreement? Igen/Nem/Mégse"

"Really delete this file? Igen/Nem"

"Continue with low-level format? Igen/Nem"

Értelmetlen......... Inkább meg kellene tanítani alap angolt mindenkinek, aki számítógépeket akar használni, mert ez a félig magyar, félig angol, néha esetleg egyéb nyelvű felállás ez sehova se vezet. Vagy maximum az eredeti gondolathoz, hogy "de szar ez a windows, pedig friss, tegnap töltöttem le"... ;)

azért a legszebb az volt, mikor egy haverom gépén egy meg nem nevezendő szoftver telepítésekor a következő felirat fogadott:

"are you sure you want to continue?" mégse / cancel

nesze neked fordítás:D (amúgy a mégse volt az ok megfelelője;)