Legendär

[Ati]

Ha konkrét észrevételek vannak, akkor szerintem a support@legendar.de címre érdemes azokat megírni. A Queosia fordításában részben aktívan részt vettem, és bizony ott is sokáig volt azért mit javítani rajta, azt hiszem, hogy ez az első hetekben itt se lesz másképp. Sőt, a magyarban is jöttek elő még súgó-beli hibák, még így 8+ év távlatából is. Szóval minden észrevételt szívesen fogadnak a fordítók! Köszi.

[Croissant]

Originally Posted by Ati

Ha konkrét észrevételek vannak, akkor szerintem a support@legendar.de címre érdemes azokat megírni. Szóval minden észrevételt szívesen fogadnak a fordítók! Köszi.

Rendben, ebéd után ráfekszem a témára...
Bár, hogy egészen őszinte legyek, jobb lenne talán interaktív módon lebonyolítani a javítást, már csak a gyorsaság (és a visszakérdezés lehetősége) miatt is...

[Grrr]

Originally Posted by Croissant

Bár, hogy egészen őszinte legyek, jobb lenne talán interaktív módon lebonyolítani a javítást, már csak a gyorsaság (és a visszakérdezés lehetősége) miatt is...

Ebben igazad van. Én is inkáb interaktív módon végezném ezt a munkát.

[Croissant]

Egyéb elfoglaltság miatt sajnos csak most tudtam egy rövid üzenetet küldeni a supportnak, de remélhetőleg megfelelőnek bizonyul a javasolt szöveg.

Amint több időt tudok majd rá szakítani és a support is igényt tart rá, írom a folytatást.