Viccek-bármi jöhet

[NATO]

Fiatal újságíró utazik vidékre, interjúra. Kérdezi a falu legöregebb emberét:
- Bátyám! Tudna egy történetet mesélni az olvasók számára?
- Persze fiam! Eccer eltűnt a szomszéd felesége a nagy erdőbe.
- És? Mi történt? - kérdi az újságíró.
- Mi, férfiak, összegyűltünk a falu főterén, fogtunk egy üveg pálinkát, oszt megkerestük.
- És meglett? - kérdi az újságíró.
- Meg, fiam. Megittuk az üveg pálinkát, és mindannyian a magunkévá tettük.
- Hát, ez nagyon vidám történet! Van valami más is?
- Persze, fiam! Eccer eltűnt a szomszéd birkája a nagy erdőbe.
- És? Mi történt? - kérdi az újságíró.
- Mi, férfiak, összegyűltünk a falu főterén, fogtunk egy üveg pálinkát,oszt megkerestük.
- És meglett? - kérdi az újságíró.
- Meg, fiam. Megittuk az üveg pálinkát és mindannyian a magunkévá tettük.
- Hát ez egy kicsit bizarr történet! Van valami szomorú is?
- Van, fiam! Eccer én is eltűntem a nagyerdőbe......

[NATO]

Spanyol vicc:

Egy pasas belép egy büfébe.
Látja, hogy a pult felett egy plakát lóg ezzel a szöveggel:
Sajtos szendvics: 6 €
Csirkés szendvics: 8 €
Szex; kézimunka: 30 €
Megnézi a pénztárcáját, van-e benne elég pénz, aztán a pulthoz megy és megáll az egyik szőke cicababa előtt, aki harmadmagával kiszolgálja a klienseket.
- Mivel szolgálhatok? - kérdezi a nő mosolyogva.
- Tudni szeretném - mondja a férfi halkan -, hogy te csinálod-e a kézimunkát.
- Aha, én bizony! - mondja a nő huncut és ellenállhatatlan arckifejezéssel - és csodásan csinálom, szivi...
- Na jó - így a férfi -, akkor mosd meg jól, de NAGYON JÓL a kezedet, mert... én egy sajtos szendvicset kérek!

[J.Ati]

Az úszodában az úszómester rászól az egyik vendégre:
- Ejnye uram, nem szégyelli magát? Hát nem tudja, hogy nem szabad a medencébe pisilni?
- Ugyan már! Mások is belepisilnek.
- Igen, de nem a rajtkőről!

[NATO]

Az apa bemegy a kisfia szobájába este, hogy betakarja a gyereket.
A gyereknek lidérces álma van, nyög, sír, forgolódik.
Az apja felkölti, és nyugtatgatja, kérdezi mi baj van.
A gyerek elmondja, azt álmodta, hogy Margit nagynéni meghalt.
Apja megnyugtatja, hogy Margit néni teljesen jól van, és betakarja a gyereket, hogy aludjon tovább.
Másnap Margit nagynéni meghal.
Néhány nap múlva az apa ismét felmegy a fia szobájába, hogy jó éjszakát kívánjon neki.
A fiának ismét lidérces álma van, az apja felkölti és kérdezi mi baj.
A fiú most azt mondja, azt álmodta, hogy a nagypapa meghalt.
Apja megnyugtatja, hogy a nagypapi teljesen jól van, és betakarja a gyereket, hogy aludjon tovább.
Másnap a nagypapa meghal.
Egy hét múlva, hasonlóan, az apa este felmegy a fia szobájába, hogy jó éjszakát kívánjon neki.
A gyereknek ismét lidérces álma van, az apa felkölti, és kérdezi mi a baj.
A gyerek sírva válaszol, hogy azt álmodta, hogy az apja meghalt.
Megnyugtatja a fiát, hogy teljesen jól érzi magát, betakarja, és mondja neki, hogy aludjon csak nyugodtan, minden rendben van.
Az apa visszamegy a hálószobába, lefekszik, de nem tud elaludni, annyira fél.
Másnap reggel halálra van rémülve, mert komolyan hiszi, hogy meg fog halni.
Felöltözik, majd kocsival elindul a munkahelyére, de rettenetesen óvatosan vezet, nehogy valami baleset történjen.
Nem mer ebédelni, mert fél az ételmérgezéstől.
Mindenkit elkerül, mert meg van győződve róla, hogy valaki meg akarja ölni.
Minden zajra felugrik, minden mozgásra az asztal alá bújik.
Délután hazamegy, az ajtóban találkozik a feleségével.
- Atyaúristen! Micsoda szörnyű napom volt! Egész életemben ilyen rosszul még nem voltam - mondja az asszonynak.
Mire az asszony:
- Neked volt szörnyű napod? Hát még nekünk! Képzeld a postás ma reggel itt halt meg az ajtónk előtt!

[J.Ati]

Mi a különbség a depressziós és a transzvesztita között?

depressziós: depi vagyok, öngyi leszek
transzvesztita: peti vagyok, gyöngyi leszek

[NATO]

A szőke csaj megy a városban kocsival.
Elér a piroshoz.
Kiszáll, odarohan az előtte álló teherautóhoz, és bekopog az ablakon.
- Szia, Kata vagyok, és azt akarom mondani, hogy potyog a rakományod.
A sofőr felhúzza az ablakot és megy tovább.
Következő pirosnál a szöszi megint odafut, és bekopog.
A sofőr most már ingerültebben húzza le az ablakot.
- Szia, Kata vagyok, és azt akarom mondani hogy potyog a rakományod.
Oda se neki!
A sofőr megy tovább.
Elérnek a harmadik piroshoz, megállnak, szöszi rohan és bekopog.
- Szia, Kata vagyok, és azt aka...
-Szia, Zoli vagyok, és az utat sózom.

[Pepa]

Annyira jó a webfordító:

Eredeti magyar szöveg:

Folyóév ötödik havának huszonnegyedik napján 9:00-kor köteles megjelenni az Emberjogi Bíróságon. Az Ön ellen felhozott vádak: lopás, csalás, államtitokkal való visszaélés, kémkedés, hamis tanúzás, hatósági személy megtévesztése, nyomozás akadályoztatása. Váltó ruhát ne hozzon, már nem rá szüksége.

Fordítás:

день п'ятого снігу річкового року 9:під час 00 ropemaker, аби з'явитися на суд прав людини. Навантаження, принесені Цn: крадіжка, фальсифікація, зловживаючи державною таємницею, обманом шпигунства, показанням свідка брехні, владною особою, перешкода дослідження. Хай законопроект не приносить плаття, не більше на нім його потреба.

Fordítás visszafordítása:

Huszonnegyedike nap ötödike havazik folyami év 9:idő alatt 00 ropemaker, az megjelenni az emberi jogok bíróságán. Rakodások, hozott Cn: lopás, hamisítás, gyakorló egy államtitkon, a kémkedés csalása, bizonyíték a hazugságra, parancsoló személy, a kutatás akadálya. Bérbeadás egy számlát nem hoznak ruhák soha többé rajta a szükséglete.