[aúú]

Nem sokkal az után, hogy a nagyúr a belép az épületbe, az úrnőt is hivatják.
Miután beszéltem a felettessel, Hyas fordítja:
- Visszatérünk a városba és beszélünk azzal, aki engedélyt adhat a belépésre, így elkerüljük a felesleges vérontást.
A megbeszélés eredményeként az éjszakát az erődben töltitek, a katonák szállásán, egy tíz fős szobában. A szállás a másik ajtó mögött (nem ott ahova a nagyurt hivatták) egy hosszabb folyosó közepetáján nyílik balra. A folyosón végig több ajtó nyílik mindkét oldalra. Elmondják nektek, hogy kíséret nélkül nem mehettek sehova.
A lovaitoknak találtok élelmet és ami kell, de nektek kell gondoskodnotok róluk. A hátasoknak valószínűleg nem lesz hely az istálóban (ahogy elnézitek az épületet, látszik, hogy az katonák 10 lova elfér bent, ha helyet szorítanak, akkor talán a ti lovaitok közül is befér kettő, de több nem). Közlik azt is, hogy az udvarról nyíló másik ajtó mögött hol találjátok az étkezőt, és hogy náluk már volt vacsora, de ha szépen megkértek valakit még az őrségváltás előtt, akkor biztosan akad valami harapnivaló.