DühöngŐ

[Senki]

Originally Posted by Ati

Nekem a szöveg a bajom. Mi a fenének kell szegény felhasználónak egyáltalán tudnia, hogy épp mit csinál? Alap flash leckékből tudjuk, hogy a különböző kiírások (hangok betöltése, animációk betöltése, ...) csak felhasználó-vakító fogások, mert igazából ezek nincsenek is különszedve, csak had lássa szerencsétlen felhasználó, hogy húúú, történik valami. Ki kell rakni egy százalékos kijezzőt, azt kész. Nem tudom mit kell ezt ennyire túlbonyolítani. Bár azokon a telepítökön is ki tudok akarni, amik elmennek 0-tól 100%-ig... kb ötvenszer...

ennek mondjuk már nem a magyarításokhoz van köze ^^ bár nem tudom én azért szeretem tudni mi a franc miatt tököl annyit. persze az azért jó lenne ha kiírná hogy pontosan mennyi idő kell még neki, és a leginkább azt hogy a következő kérdésig mennyi... nem kell sokat magyaráznom ha egy fél óra tötymörgés után kérdez aztán 5 perc múlva majd megint fél óra múlva... és persze tök sokat áll a dög közbe mert én nem tudom hogy akarni fog -e valamit vagy csak telepít magától...

[Davalon]

Diablót olyan egysíkúnak és unalmasnak tartom, hogy azt tényleg csak hálóba merném bevállalni.

[Apa]

tulajdonképpen oroszul is probálkozhatnék,( a korom miatt nekünk még kötelező volt)
de ugy gondolom,hamár magyarnyelv és irodalombol az akkori úttörő házba budapest bajnokság második voltam, inkább maradnék az anyanyelvemnél.....
de ez még messze van. (kivétel némelyik kiado, aki rájött hogy magyarok is vásárolnak játékot.)

[Ati]

Originally Posted by Apa

tulajdonképpen oroszul is probálkozhatnék,( a korom miatt nekünk még kötelező volt)
de ugy gondolom,hamár magyarnyelv és irodalombol az akkori úttörő házba budapest bajnokság második voltam, inkább maradnék az anyanyelvemnél.....
de ez még messze van. (kivétel némelyik kiado, aki rájött hogy magyarok is vásárolnak játékot.)

Azt be kell látnia mindenkinek, hogy a net nem a magyar nyelvre van kitalálva. Bármennyire vannak is próbálkozások, hogy minél inkább teret kapjanak az angoltól eltérő nyelvek is, az angol marad a net, és minden ehhez kapcsolódó program nyelve, még egy jódarabig. Sőt, még talán utána is.

[Apa]

Originally Posted by Ati

Azt be kell látnia mindenkinek, hogy a net nem a magyar nyelvre van kitalálva. Bármennyire vannak is próbálkozások, hogy minél inkább teret kapjanak az angoltól eltérő nyelvek is, az angol marad a net, és minden ehhez kapcsolódó program nyelve, még egy jódarabig. Sőt, még talán utána is.

ez igyvan, de ettől még ha kiadják szlovákul, nem biztos hogy annyi embert tudnak lehuzni mint magyart.
ezt konkrétan játékokra (is) értem.

[Phoenix]

Originally Posted by director

ja, ez igaz.. de ettől sajnos nem lesz több jó magyar fordító.. sokan vagyunk, de nem elegen

amúgy én nem nagyon szeretem a magyarított játékokat.. ha eredetileg magyar, úgy jó persze.. lehet hogy ez csak azért van, mert még sosem volt szerencsém jó fordításhoz?

vagy nem toom, hogy ismered-e a Fallout 2-őt, annak is elég jó lett a fordítása bár én angolul is meg magyarul is végignyomtam

Originally Posted by Phoenix

vagy nem toom, hogy ismered-e a Fallout 2-őt, annak is elég jó lett a fordítása :) bár én angolul is meg magyarul is végignyomtam :)

persze, az az univerzum legjobb játéka, ezt már írtam valahol:)

és tényleg jó. különösen jó hozzá a IanOut nevű kiegészítő, amit egyik legkedvesebb barátom csinált többek között, és ezért én ezt most reklámozom:D

[Senki]

igen, ezt ki kell jelentenem nekem is hogy a FO1 és FO2 a legjobb!!!

Originally Posted by Senki

igen, ezt ki kell jelentenem nekem is hogy a FO1 és FO2 a legjobb!!! :D

igen, igen!! de különösen az f2.. nagyon, nagyon. tényleg! aki nem látta még esetleg, nem szabad kihagyni:)

[Senki]

Originally Posted by director

igen, igen!! de különösen az f2.. nagyon, nagyon. tényleg! aki nem látta még esetleg, nem szabad kihagyni

én jót röhögtem magamamon amikor a sivatagban rátápoltam a sniper perkre meg egy csomó szintet meglépegettem vándorlással meg karaván kísérettel, hogy majd jól lelőjem Frank Horrigant és első körben befogott egy eltévedt sorozatot kritikálisan az egyik toronyból és kapott 2888 sebzést. azonnal meghalt én meg néztem hogy ezért kellett ez? meg azután a FO2 handbook ahogy előkerül ....