Hódító / Queosia forum
Hódító / Queosia forum
http://queosia.com
http://hodito.hu

Go Back   Hódító / Queosia forum > Hódító / Queosia forum > Queosia > Help for new players
Register Stats Members List Today's Posts

Help for new players If you have a question about the game, ask here, and other players may be able to help you get started.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 02-05-2006, 00:32
TheGQ's Avatar
TheGQ TheGQ is offline
Junior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 5
Activity: 0%
Longevity: 99%
Default Translations

Couldn't we have a thread here that would allow us to ask for translations? Either stuff we receive or something we want to say to a non-english speaker?

LOL or ... perhaps someone could just post a list of favorite messages and the translation.

For example .... how would I say... Bring it fat boy?
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 02-05-2006, 10:22
Ati Ati is offline
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,197
Activity: 2%
Longevity: 100%
Default

Quote:
Originally Posted by TheGQ
Couldn't we have a thread here that would allow us to ask for translations? Either stuff we receive or something we want to say to a non-english speaker?

LOL or ... perhaps someone could just post a list of favorite messages and the translation.

For example .... how would I say... Bring it fat boy?
Err, sure, why not.

Just keep in mind, that our policy in this metter is the following:

- If a non-Hungarian speaker receives a message in Hungarian and reports it, we warn the sender to use English. If he does it more than once, longer bans are given.
- The same goes for all other languages, other than English, I just used Hungarian as an example, since we have the most of those.
- If a Hungarian-speaker receives a Hungarian message, we expect him to understand it, that language being his mother tongue.
- Reported messages in languages we do not understand are automatically considered not acceptable, and a warning, later longer bans are given.

So a topic for translations is welcome, but keep in mind, that the best thing to do is to force these people to use English.

I do not speak your language. Write in English. That is the official language of the game. = Nem beszélem a nyelved. Angolul írj. A játék hivatalos nyelve az angol.

Reply With Quote
Sponsored Links
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 12:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design partly based on Hódító's design by Grafinet Team Kft.

Contents and games copyright (c) 1999-2020 - Queosia, Hódító

Partnerek: Játékok, civ.hu