Angol játékban magyarul beszélni?

[Ati]

Originally Posted by monro

Ja ha valaki nem érti az angolt akkor ne is játszon? (nem tudja elolvasni a szabályzatot sem)
A fórum az egy dolog, de a diplo az egy másik dolog. A fórumon lehet zavaró ha 2 nyelvű, de egy hirdetőfalon már ne haragudj de abszurd. Keresek szövit de nem tudok angolul így a diplo-t nem használhatom sem olvasásra sem írásra, mivel oda csak azok írhatnak akik tudnak angolul... Így hogy talál egymásra egy magyar és egy német nyelvterületről játszó angolul gyatrán tudó játékos??

Illene ezen változtatni sztem.

A Queosia hivatalos nyelve az angol. Két magyar játékos egymás közötti beszélgetése közben természetesen a magyar gyökerek miatt elnézzük a magyar nyelvet, ugyanitt 2 svéd között a svédet már például nem.

Ezen változtatást se tervezünk, a Queosia nyelve az angol, itt más nyelvnek nincs helye.

[Valezius]

Originally Posted by Ati

A Queosia hivatalos nyelve az angol. Két magyar játékos egymás közötti beszélgetése közben természetesen a magyar gyökerek miatt elnézzük a magyar nyelvet, ugyanitt 2 svéd között a svédet már például nem.

Ezen változtatást se tervezünk, a Queosia nyelve az angol, itt más nyelvnek nincs helye.

Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem?

[tdomo]

Originally Posted by Valezius

Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem?

Gondolom az adminok tudnak magyarul, de svédül nem.

[laci]

Originally Posted by Valezius

Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem?

Ez engem is meglepett, ilyet nem láttam a szabályok között konkrétan leírva, de ez lehet a gyakorlati magyarázat: mivel a játék eredetileg magyar, jelentett üzeneteknél nem probléma, ha az magyarul van, és az sem, ha angolul (mivel a Q angolul fut), de ha mondjuk két örmény kezdi anyázni egymást a saját anyanyelvén, ott már nehéz lenne igazságot tenni

[Ati]

Originally Posted by -(0Kristóf0)-

Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Érdemes elolvasni a szabályokat, és máris minden kiderül belőle.

[laci]

Originally Posted by -(0Kristóf0)-

Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Elsőre nem értettem, mi volt a gond, aztán leesett: magyarul adtad fel a hirdetést, egy kis angol kiegészítéssel? Akkor nem csoda, hogy jött a piros...

[-(0Kristóf0)-]

Nem vagyok angol zseni, de a Queosia-ában is a csúcsra akartam törni
Meg van lehetőség hogy fejlesszem az angol tudásom, ami elég gyatra

[Pepa]

A lényege annyi, hogy a közös fórumon és a dipibe angolul írj. A privátban csak akkor írj magyarul ha biztos vagy benne, hogy az illető magyar. Engem már tiltottak ki ezért - valaki nagyon rossz angolsággal írt, én meg visszaírtam neki magyarul és az illető felnyomott, aztán már helyes angolsággal írt A szöviforúmon is csak akkor írj csak magyarul, ha minden tag magyar, mert nem illik olyat írni amit a másik nem ért.