Hódító / Queosia forum
Hódító / Queosia forum
http://queosia.com
http://hodito.hu

Go Back   Hódító / Queosia forum > Hódító / Queosia forum > Általános beszélgetések > Chat
Register Stats Members List Today's Posts

Chat Általános chat-be torkollott témák... :)

View Poll Results: Törölje-e Valezius a hozzászólásait?
Igen, mindet. 1 6.25%
Ha csak ebből a kettőből lehet választani, inkább maradjanak. 8 50.00%
Egyéb (aki erre szavaz ki is fejtheti) 7 43.75%
Voters: 16. You may not vote on this poll

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old 10-17-2007, 14:38
Ati Ati is offline
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,254
Activity: 28%
Longevity: 100%
Default

Azt lehet tudni, hogy mi a probléma? Hátha tudunk segíteni.
__________________
Hódító * Queosia
Reply With Quote
Sponsored Links
  #2  
Old 10-17-2007, 14:40
Valezius Valezius is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: Veresegyház
Posts: 3,662
Activity: 0%
Longevity: 96%
Default

Quote:
Originally Posted by Ati View Post
Azt lehet tudni, hogy mi a probléma? Hátha tudunk segíteni.
πάντα ῥει

Ezen te se tudsz változtatni
__________________
A szenvedélyem
Reply With Quote
  #3  
Old 10-17-2007, 14:48
Ati Ati is offline
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,254
Activity: 28%
Longevity: 100%
Default

Quote:
Originally Posted by Valezius View Post
πάντα ῥει
Ez magyarul?
__________________
Hódító * Queosia
Reply With Quote
  #4  
Old 10-17-2007, 14:50
Valezius Valezius is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: Veresegyház
Posts: 3,662
Activity: 0%
Longevity: 96%
Default

Quote:
Originally Posted by Ati View Post
Ez magyarul?
Asszem úgy szokták fordítani, hogy "Minden folyik"--"Minden változik" valami ilyesmi. De ha már egyszer ilyen jól meg lett fogalmazva ógörögül vétek elrontani
__________________
A szenvedélyem
Reply With Quote
  #5  
Old 10-17-2007, 14:56
Remedy Remedy is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 5,907
Activity: 0%
Longevity: 99%
Default

Quote:
Originally Posted by Valezius View Post
Asszem úgy szokták fordítani, hogy "Minden folyik"--"Minden változik" valami ilyesmi. De ha már egyszer ilyen jól meg lett fogalmazva ógörögül vétek elrontani
Herakleitosz mondta, normalis betukkel "panta rei", es ugy is szoktak forditani, hogy "nem lehet ketszer ugyanabba a folyoba lepni". Hogy hogy jon ide, azt nem tudom...
__________________
Remedy
Reply With Quote
  #6  
Old 10-17-2007, 15:03
Valezius Valezius is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: Veresegyház
Posts: 3,662
Activity: 0%
Longevity: 96%
Default

Quote:
Originally Posted by Remedy View Post
Herakleitosz mondta, normalis betukkel "panta rei", es ugy is szoktak forditani, hogy "nem lehet ketszer ugyanabba a folyoba lepni". Hogy hogy jon ide, azt nem tudom...
Ahhoz, hogy le lehessen írni az kéne, hogy bijekció legyen a latin és az ógörög ABC betűi között (vagy lehet, hogy valami gyengébb dolog is elég lenne, majd átgondolom ). Ami természetesen nincs (azaz bijekció nincs).

Nálad például:
ά=a és
α=a

Ha már át akarjuk írni, akkor a legjobb megoldás, ha magyarra írjuk, és ekkor az a szabály, hogy a nem latin betűsöket kiejtés szerint írjuk át. (Ez a formája nem tetszik, és csak beszólást kaptam volna érte)
__________________
A szenvedélyem
Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 22:13.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design partly based on Hódító's design by Grafinet Team Kft.

Contents and games copyright (c) 1999-2020 - Queosia, Hódító

Partnerek: Játékok, civ.hu