Sakk

[Remedy]

Anand lett az új sakkvilágbajnok.

http://www.origo.hu/sport/sakk/20100...dte-cimet.html

[Remedy]

There are rumours that the team of World Championship Challenger Veselin Topalov spent 100,000 Euros to secure a 112 core computer cluster, with the latest Rybka 4 program exclusively reserved for their use until the end of the match.

Azert ez szep.

[Redback]

Originally Posted by Remedy

There are rumours that the team of World Championship Challenger Veselin Topalov spent 100,000 Euros to secure a 112 core computer cluster, with the latest Rybka 4 program exclusively reserved for their use until the end of the match.

Azert ez szep.

Esetleg lefordítaná valaki?

[J.Ati]

Originally Posted by Redback

Esetleg lefordítaná valaki?

webfordító jó lesz?


Vannak rémhír az a csapata Világ Bajnokság Kihívó Veselin Topalovnak elhasznált 100,000 Euros biztonságos egy 112 mag számítógép nyaláb, a legutolsó Rybka 4 programmal exclusively fenntartott övék használ amíg a vége of az összemér.

[olvastar]

Google helyett:

Azt pletykálják hogy a World Championship Challenger Veselin Topalov csapat 100,000 Eurót költött a 112 számitógép biztonságossá tételére, a legújabb Rybka 4 programmal ami különbejáratúlag kaptak meg a bajnokság idejére.

KB ennyi. szebben is le lehetne forditani de éjjel megint nem aludtam úgyhogy most ne várjatok tőlem többet.

[Remedy]

Originally Posted by olvastar

Google helyett:

Azt pletykálják hogy a World Championship Challenger Veselin Topalov csapat 100,000 Eurót költött a 112 számitógép biztonságossá tételére, a legújabb Rybka 4 programmal ami különbejáratúlag kaptak meg a bajnokság idejére.

KB ennyi. szebben is le lehetne forditani de éjjel megint nem aludtam úgyhogy most ne várjatok tőlem többet.

Par felreforditas van benne WCC = Világbajnoki Kihívó, magyarul.

Biztonságossá tétel helyett a megszerzés a jó szó. to secure = biztosítani.

Szoval biztositani egy 112 szamitogepbol allo clustert. (erre nemtom van-e magyar szo) 112 db szamitogep van osszekotve, hogy a szamitas teljesitmeny nagyobb legyen bizonyos sakkallasok elemzesere.


A mondandom lenyege az volt, hogy eleg komolyan vette a Topalov srac.

(Megis kikapott)

[Dus]

Hát, sajna már a sakkba is elég régóta betörtek a számítógépek. Lassan már ők játszanak helyettünk... Pedig nincs is annál jobb, mint mikor előreszámolsz 8-10 lépést, utána meg bejön a dolog.