mondjuk azt mai napig nem értem, hogy ha egy könyvet pl lefordítanak angolról magyarra, akkor miért kell a neveket is mindenféleképpencsakazértis átírni..
egy példa:
Severus Snape - Perselus Piton
szal pfö
__________________ My eyelids sink into the blackened canvas where the dreams are painted
The Silent Enigma (#186138)
DugóTündér (#580934)
Goth*Angel (#156003)
MalloryKnox (#62)
mondjuk azt mai napig nem értem, hogy ha egy könyvet pl lefordítanak angolról magyarra, akkor miért kell a neveket is mindenféleképpencsakazértis átírni..
egy példa:
Severus Snape - Perselus Piton
szal pfö
Érdekes kérdés, szerintem ez néha előtörő magyar szokás, mint például Verne Gyula
Hybrid Mode
