|
|
|
 |
Hódító / Queosia forum
http://queosia.com
http://hodito.hu
|
|
07-11-2007, 17:35
|
|
Member
|
|
Join Date: Oct 2006
Location: Budapest és Vécs között
Posts: 847
Activity: 0%
Longevity: 96%
|
|
Talán ide kellene egy Hódítós szlengszótárt beilleszteni, a kezdők nyilvánvalóan haszonnal tudnák forgatni. 
__________________
Tükröt mutatok mindenkinek, hiszen mindenki másokon keresztül ismeri meg önmagát.
|
07-11-2007, 17:58
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,242
Activity: 22%
Longevity: 100%
|
|
A sorrend nem biztos, hogy ez lesz a végén, de most nem fogok minden témát átsorszámozni, úgyhogy ezek a végére kerültek egyelőre. |
07-12-2007, 14:43
|
 |
Member
|
|
Join Date: Apr 2007
Posts: 146
Activity: 0%
Longevity: 93%
|
|
Pár témát majd össze lehetne vonni, mert van olyan ami csak a másik megmagyarázásával együtt érthető és minek írjuk le 2 helyre?
__________________
I am a man who walks alone... 
Az optimisták angolul tanulnak, a pesszimisták kínaiul; mi realisták meg lőni. 
Eladó egy kitűnő állapotban lévő II. világháborús francia karabély. Sosem lőtek vele, egyszer leejtették.
|
07-12-2007, 14:47
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,242
Activity: 22%
Longevity: 100%
|
|
Quote:
Originally Posted by Artúr
Pár témát majd össze lehetne vonni, mert van olyan ami csak a másik megmagyarázásával együtt érthető és minek írjuk le 2 helyre?
|
Összevonás biztos nem, mert pont az a célja ennek a kézikönyvnek, hogy hihetetlenül szájbarágós legyen. Ha ugyanaz le van írva 4 különböző helyen, az nem baj.
A tapasztalat az, hogy a legtöbben olyan dolgokon problémáznak, ami teljesen világosan le van írva a súgóban, csak nem olvassa el, vagy úgy gondolja, hogy az neki nem szimpatikus, ami oda van írva, úgyhogy annak biztos nem úgy kell működnie.
Ezért fontos, hogy minél több helyre le legyenek írva az alap dolgok, hogybármelyik témába is olvas bele futólag, minden érintve legyen, ami oda kapcsolódik. Ha már egy másik témát is el kell olvasnia, azt nem fogja megtenni. |
07-13-2007, 10:39
|
|
Member
|
|
Join Date: Apr 2007
Posts: 146
Activity: 0%
Longevity: 93%
|
|
Ugye ez az egész majd le lesz fordítva a többi játszható nyelvre is?
__________________
I am a man who walks alone...
Az optimisták angolul tanulnak, a pesszimisták kínaiul; mi realisták meg lőni.
Eladó egy kitűnő állapotban lévő II. világháborús francia karabély. Sosem lőtek vele, egyszer leejtették.
|
07-13-2007, 10:45
|
|
Administrator
|
|
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,242
Activity: 22%
Longevity: 100%
|
|
Quote:
Originally Posted by Artúr
Ugye ez az egész majd le lesz fordítva a többi játszható nyelvre is?
|
Idővel valószínüleg, első körben a Hódítóban nézzük meg, hogy milyen hatásai vannak, itt sokkal jobban mérhetőek az eredmények. Másodikként le lesz fordítva majd angolra is, a többi nyelvről nem tudok nyilatkozni. |
07-16-2007, 14:03
|
|
Senior Member
|
|
Join Date: Oct 2006
Location: Veresegyház
Posts: 3,662
Activity: 0%
Longevity: 96%
|
|
Talán lehetne egy külön téma a betegségnek:
mikor érdemes direkt betegnek lenni
mi történik, ha véletlenül betekszünk meg
stb.
Last edited by Valezius; 07-27-2007 at 10:33..
|
09-21-2007, 15:39
|
|
Member
|
|
Join Date: Jul 2006
Location: Zalaegerszeg
Posts: 103
Activity: 0%
Longevity: 97%
|
|
Quote:
Originally Posted by Ati
Idővel valószínüleg, első körben a Hódítóban nézzük meg, hogy milyen hatásai vannak, itt sokkal jobban mérhetőek az eredmények. Másodikként le lesz fordítva majd angolra is, a többi nyelvről nem tudok nyilatkozni. |
Ati ha gondolod német nyelvben besegíthetek majd ha lesz rá igény |
|
Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
|
|
|
| Thread Tools |
Search this Thread |
|
|
|
| Display Modes |
 Hybrid Mode
|
Posting Rules
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML code is Off
|
|
|
All times are GMT +1. The time now is 09:27.
 |
|
|
|
|
|
|
