Quote:
Originally Posted by Ati
A szinkronos verziókat azért nem szeressem, mert tényleg elszúrják a hanghatásokat. Itt iszonyat jó hangjai vannak a robbanásoknak, a lavinának, mindennek. A lavina viszi a pálmát azért...  És az azt követő síri csend.  Ezt vétek elrontani holmi szinkronnal.
(És beszereztem egy batman bábut is. LOL, de miért van szegény félbevágva? ) |
A szinkonos változatban is benne vannak szerintem a hanghatások.
Láttam olyan filmet ahol a röhögést, éneklést is benne hagyták.
Annyira azért nem tudja elrontani a filmet egy szinkron.
Ne becsüld le a színészeinket