Quote:
Originally Posted by Gazsy
a fájl-ra szüksége volt a magyar nyelvnek  asszem... igazából csak kiejtés szerint leírták és átvették... de a tanyafree szót azt, hol a búbánatban használnánk még a Hódon kívül??  |
Az a baj, hogy hihetetlenül erőltetve van a magyar nyelv használata olyan helyeken is, ahol teljesen indokolatlan. Interneten nem lehet magyar nyelvre fordítani dolgokat, amikor sok-sok év lemaradásban vagyunk. Átvesszük a nemzetközi kifejezéseket, és kész.
Egyébként is rengeteg helyen teljesen logikátlan a magyar nyelv.
Nézzük például a "Segítség" szavunkat. Mire ezt egy magyar kimondja, az angol már 3-szor kért segítséget. (3 szótag vs 1 szótag)