Quote:
Originally Posted by Ati
|
No nekem szerencsémre itt volt szinkron tolmácsnak az angol szakos fiam, aki fordította az eseményeket, sajnos én még az orosz szakos világban nőttem fel.
Neki nem újdonság ez, sőt biztatott is, hogy nagyon jó dolog, mert ő is aktív résztvevője egy hasonló szerepjátéknak szintén angol nyelven. Magyarázta ő nagy hévvel, hogy teljesen áttud szellemülni az ember ilyenkor és aki tényleg szívvel-lélekkel akar játszani az teljesen beletudja élni magát a karakterbe...Nos majd az idő eldönti, hogy sikerül-e vagy nem. Ha feltennétek majd a beszélgetések hanganyagát az tényleg nagy segítség lenne, mert így képet tudnának alkotni a hozzám hasonlók is a játékról...
/ És a végére, csak így zárójelben kérdem :-Ati ugye nincs korhatárhoz kötve a dolog?
/