Quote:
Originally Posted by Hammi
What did you mean by exclamation of relief in a negative presumption? 
exclamation of relief= 'megkönnyebbült felkiáltás' which doesn't fit here.
You want to seem smart? I don't want to be rude, but it doesn't make much sense.
By the way in hungarian its more likely to mean something like:
'Hú' 'Hmmm'
Phew can also mean 'fúj' but it's not what he meant here i guess:P |
Fits where? (i talked about the meaning of "phew")
No. Phew exactly means what i said. It'll never mean "fúj". Fúj = ewww.
It's great you don't want to be rude, you have no ground for it. Maybe ask an english guy, what he thinks about the meaning of "phew". You'll be surprised :P