Aham, a magyar szerintem egy az egyben az eredeti francia fordítása, talán néhol kicsit kiigazítva, hgoy kijöjjön a szótagszám vagy a rím, de egyébként ahogy olvastam a francia szöveget (Csokibá jóvoltából) szerintem ugyanaz. Angol, német, szinte teljesen más, egyikük nyelve sem olyan dallamos, mint a magyar, így azok nem tudnak igazodni a franciához, mint mi.

No de mindegy is. Köszi Csoki, meghallgattam még 1x Valamit kitalálok... Ha mást nem, feadok egy hirdetést, hogy 20k Ft-ot adok a teljes hibátlan sorozatért... Valamelyik jó arc csak leakasztja a Minimax raktárából nekem...

(Ezt nem látta senki, és persze most épp ne mvagyok beszámítható! )