[Chris]

Utasítom a rangidős tisztet, hogy mutassa meg merre van a szobám, majd követem. Feltételezem a többiek teszik, amit kell, és nem kell külön paracsokat osztogatnom mindenkinek.
A férfi a fogadóst maga elé rendeli és úgy indultok befelé. A szobád az emelet hátrafelé néző részében van. Az ablakok a mögöttes erdőre néznek, a fogadó udvari fala felett. A jókora előtető takarja az udvart így nem zavarja a vendéget a nyüzsgő szolgák látványa.
A szoba tágas és világos, látszik rajta, hogy többnyire nemesek használhatják átutazóban. A bútorok finom kidolgozásúak és kényelmesek. A szobához tartozó külön fürdőhelyiség is kellő berendezéssel bír. Amikor belépsz, két szolga hajol földig előtted (láthatóan nem obsorok, hanem szabad emberek) és várja az utasításaidat.

A többiek ezalatt intézkednek a csomagok kipakolásáról.
Delorach szobájának ajtaja előtt az egyik kísérő harcos és Íshar cövekel le őrségbe. Feran a fogadós helyettesével egyeztet valamit. Dhar-t Tömzsipöröly maga után inti és a lószerszámokkal együtt eltünnek az istállóban.

Atya, Dhar akartok valamit tenni?