Thread: Translations
View Single Post
  #2  
Old 02-05-2006, 10:22
Ati Ati is offline
Administrator
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 25,243
Activity: 27%
Longevity: 100%
Default

Quote:
Originally Posted by TheGQ
Couldn't we have a thread here that would allow us to ask for translations? Either stuff we receive or something we want to say to a non-english speaker?

LOL or ... perhaps someone could just post a list of favorite messages and the translation.

For example .... how would I say... Bring it fat boy?
Err, sure, why not.

Just keep in mind, that our policy in this metter is the following:

- If a non-Hungarian speaker receives a message in Hungarian and reports it, we warn the sender to use English. If he does it more than once, longer bans are given.
- The same goes for all other languages, other than English, I just used Hungarian as an example, since we have the most of those.
- If a Hungarian-speaker receives a Hungarian message, we expect him to understand it, that language being his mother tongue.
- Reported messages in languages we do not understand are automatically considered not acceptable, and a warning, later longer bans are given.

So a topic for translations is welcome, but keep in mind, that the best thing to do is to force these people to use English.

I do not speak your language. Write in English. That is the official language of the game. = Nem beszélem a nyelved. Angolul írj. A játék hivatalos nyelve az angol.

Reply With Quote