View Single Post
  #24  
Old 08-31-2006, 13:11
Bogár Bogár is offline
Member
 
Join Date: Mar 2006
Location: Csíkszereda
Posts: 1,312
Activity: 0%
Longevity: 99%
Default

Quote:
Originally Posted by laci View Post
Megpróbálom románul, de lehet hogy helytelen lesz, már eléggé elfelejtettem Szóval: Vegetarian este un cuvant stramosesc, inseamna vinator prost. (de ez így elég rémes, román carakterek nélkül )
Vegetarianul este un cuvânt indian strămoşesc, care înseamnă vânător prost.

kicsit erőltetettnek tűnik ez a tükörfordítás, de a lényeg érthető.
__________________
"To be
the eyes
and ears
and conscience
of the Creator of the Universe,
you fool.
"

Reply With Quote