Quote:
Originally Posted by Ati
Ezt a fórumot annyira nem néztem magyarul, mert mindenből szeretem az eredeti verziót használni, de például a Firefox magyarításban a "Sütik" kifejezéstől falnak mentem. Akárcsak magyar windowsban a "Fájl" kifejezéstől. Nem szeretem az ilyen agyon-erőltetéseket, úgyhogy saját lelki békém érdekében inkább maradok az angolnál.  Ott egyértelműbb, hogy mit akar, nem kell kitalált szavakat magyarról magyarra fordítgatni.  |
Egyik haverom megkérdezte valamelyik nap, hogy milyen monitorkártyám van. Én meg, hogy ne látszak hülyének iziben megnéztem a hardverkezelőm. De az istennek se volt ott monitorkártya
Aztán a koma segítségével rájöttem a megoldásra. De tény, hogy a magyar nyelv érdekesen tud szavakat átvenni. Én csak azt nem értem, hogy a mikulásból hogy lett télapó
