Quote:
Originally Posted by BigPi2
Nem vagyok elégé otthon az angolban, hogy pontosan tudjam, hogy mirre gondolhatott a játékostársunk.
Amit leírtál abból nekem az jönn le hogy sok féle jelentése lehet. Ilyenek:A nemierőszak ideje, megerőszakot idő, vagy bármi más.
De bármelyik is legyen egyiket sem találom sértőnek.
|
Azért azt nehéz elhinnem, hogy ránézne valaki egy ismerősödre és aztmondaná: Itt az ideje hogy megerőszakoljam! azt nem vennéd sértőnek.. de te tudod.
Ha megerőszakolt idő lenne akkor valami 'rape of time' lenne. Igy hogy rapetime szerintem egyértelműen arra vonatkozik itt az idő hogy megerőszakoljon valakit.