Quote:
Originally Posted by Attila(:
Köszi a segítséget, de már jött válasz az ügyben.
Két kedves angolos már írt privátban fordítást, de azt vettem észre, hogy ahány ház annyi szokás.
Név nélkül idézem a két fordítást.
"Hy! I would like to know. Have you held this files? If you hold them, I would like to ask you to replenisg somewhere, because the megaupload was delele them. Thank for your help."
"Hello! I would enquire about whether these files are found yet: if yes, then solvable, that charge it again somewhere, because the megaupload-os chargings were deleted unfortunately already. Your help greet!"
Mégegyszer köszi a segítséget.
|
Lehet, hogy kedvesek, de nem angolosak ahogy olvasom
Remy megoldása 'kissé' tetszetősebb