Quote:
Originally Posted by Gyula
rengeteg van és ezek nem magyar nevek, nekem az első gondolatom az volt hogy az angolok meg akarják szállni magyarországot és kiirtanak minket, először a hódítót foglalják el. engem ezek a nevek megrémítenek
|
Rengeteg kifejezést veszünk át az angol nyelvből, ilyen a "fájl", és egyéb szavak, amiknek ugyan lenne teljesen lefordítható magyar megfelelője, de megtartottuk az eredeti verziót, esetleg csak fonetikusan írjuk. A "noname" is ilyen jövevényszó, ami nemcsak a számítástechnikai szakterületen, hanem más szakterületen is elterjedt (például autókereskedés).
Az ilyen szavak, mint például a "fájl", engem is megrémítenek. Az ilyen rémisztő szavak ellen azt tudom javasolni, hogy éjjelente nézz körül, nincs-e valami ilyesmi az ágyad alatt.
