Az Atlantis 3. széria 11. részében (The Return - Part 2) volt egy nagyon poénos beszélgetés. Én asszem, hogy ez volt az egyik legnagyobb ezidáig. Vagyis spoiler következik. Aki nem látta, ne olvassa tovább.
Alaphelyzet: O'Neillt és Woolseyt elfogták a replikátorok, McKay meg megérkezett a "megmentésükre".
O'Neill: So I guess that frozen Replicator plan didn't pan out?
McKay: Yeah, not so much.
O'Neill: How's that plan B working for ya? Good?
McKay: Actually, it's more like plan C. C as in C-4, if you catch my drift.
O'Neill: No.
McKay: Let's just say that we're concerned the Daedalus won't be able to carry out your standing orders.
Woolsey: What?! To destroy Atlantis with nuclear weapons? I thought we were past that! Why are we going back to that?
McKay: Yeah, it's the only way.
O'Neill: Can you do that?
McKay: Yeah. If we plant charges in all ten of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
Woolsey: The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.
O'Neill: It sounds more like a plan F, doesn't it? As in, "We are totally..."
Lehet, hogy így leírva nem annyira jó, de amikor néztem ezt a részt, majdnem leestem a székről.
