View Single Post
  #98  
Old 04-17-2008, 10:20
Princ's Avatar
Princ Princ is offline
Member
 
Join Date: Feb 2006
Location: Budapest
Posts: 1,087
Activity: 0%
Longevity: 99%
Default

Quote:
Originally Posted by [HTPA]GeeForce View Post
Hosszútávú = pl hosszútávú szerződés, bérlemények kiadásánál hosszútávú bérlőt keres, stb...
Lehetséges.. nagyon egyedül maradtam evvel a véleménnyel.
De nekem akkor is irtó bénán hangzik a "hosszútávú bérlő". Legfeljebb 'bérlő hosszú távra'. Mert ez így majdnem olyan, mintha azt mondanám: 'széparcú bérlő'. Vagy akár 'kíváncsikedvű hódítós'.

Last edited by Princ; 04-17-2008 at 10:22..
Reply With Quote