Quote:
Originally Posted by laci
Honnan van ez a mondat? Az asszonyka nekiállt lefordítani, de azt mondta, hogy vagy eleve értelmetlena mondat, vagy csak simán meghaladja a spanyoltudását, a lényeg hogy nem sikerült egy értelmes fordítást összehoznia.
|
Egy msn partneremnél láttam kiírva. Nem tud spanyolul, szóval jó eséllyel egy idézett mondatról van szó. És sajnos tőle nem tudom megkérdezni, mert hónapok óta offline.
__________________
Csak az MTK!
"Végre úgy érzed: tornádó vagy, hurrikán. Így lettél kispolgárból huligán..." Fröccsöntő
"Minden rendetlenség, még meg nem értett rend, a részleges rossz, általános jót jelent, s bármit mondjon is a gőgös értelem, minden jó ahogy van, ez alaptételem." A.Pope
|