View Single Post
  #32  
Old 10-17-2007, 14:56
Remedy Remedy is offline
Senior Member
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 5,907
Activity: 0%
Longevity: 99%
Default

Quote:
Originally Posted by Valezius View Post
Asszem úgy szokták fordítani, hogy "Minden folyik"--"Minden változik" valami ilyesmi. De ha már egyszer ilyen jól meg lett fogalmazva ógörögül vétek elrontani
Herakleitosz mondta, normalis betukkel "panta rei", es ugy is szoktak forditani, hogy "nem lehet ketszer ugyanabba a folyoba lepni". Hogy hogy jon ide, azt nem tudom...
__________________
Remedy
Reply With Quote