View Single Post
  #172  
Old 08-23-2007, 16:05
Valezius Valezius is offline
Senior Member
 
Join Date: Oct 2006
Location: Veresegyház
Posts: 3,662
Activity: 0%
Longevity: 96%
Default

Quote:
Originally Posted by Deni View Post
mondjuk azt mai napig nem értem, hogy ha egy könyvet pl lefordítanak angolról magyarra, akkor miért kell a neveket is mindenféleképpencsakazértis átírni..
egy példa:
Severus Snape - Perselus Piton
szal pfö
Érdekes kérdés, szerintem ez néha előtörő magyar szokás, mint például Verne Gyula
__________________
A szenvedélyem
Reply With Quote