View Single Post
  #31  
Old 08-13-2007, 11:12
Andrew's Avatar
Andrew Andrew is offline
Member
 
Join Date: Dec 2006
Location: Tatabánya/Szeged
Posts: 2,796
Activity: 0%
Longevity: 95%
Default

Quote:
Originally Posted by BeeLord View Post
Az off-ra visszatérve: a magyar helyesírás azért van, hogy minden magyar idővel megismerje. Persze még egy magyartanár is hibázik néha, de a fontosabb dolgok minden értelmes embernek mennek. A magyar nyelvben rengeteg a kivétel az egyes szabályok alól, ezért nem is könnyű elsajátítani. Mintha messzi emlékeimben jelen lenne egy olyan mondat, hogy "ahogy ejtjük, úgy írjuk." Nos ezt figyelembe véve a "bicigli" még akár helyes is lehetne. Itt jön be, hogy a magyar egy össze-vissza foltozott nyelv, és bizony a biciklit k-val kell írjuk, hiszen az angol bicycle(jól írtam?) szót is k-val ejtjük. És szvsz a bicikli szót nem használták ősmagyar rokonaink. Ugyanakkor ha valaki nem tudja, hogy "bicigli" vagy "bicikli", használjon egyszerűen kerékpárt és máris le van tudva a probléma.
ebbe az okfejtésbe beleszólnék már én is
tényleg van a magyarban olyasmi, hogy 'ahogy ejtjük, úgy írjuk', de ez csak egy szabály a sok mellett
a bicycle egy összetett szó (ill egy szó prefixummal), aminek a második tagja a körre utal... azt a szót, hogy ciklikus is k-val írjuk (ami ugye újfent a körrel van kapcsolatban), és a biciklinek a második tagja is származtatható ebből
tehát nem lenne logikus g-vel írni
a kiejtésről pedig annyit, hogy nyugodtan ejthetitek k-val is, nem fog beletörni a nyelvetek és még csúnyábban sem hangzik
Sponsored Links