Hódító / Queosia forum

Hódító / Queosia forum (http://forum.hodito.hu/index.php)
-   Általános beszélgetés Hódítós témákban (http://forum.hodito.hu/forumdisplay.php?f=39)
-   -   Angol játékban magyarul beszélni? (http://forum.hodito.hu/showthread.php?t=1850)

-(0Kristóf0)- 05-28-2007 12:21

Angol játékban magyarul beszélni?
 
Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak:rolleyes: A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Tsobi 05-28-2007 12:25

Quote:

Originally Posted by -(0Kristóf0)- (Post 99233)
Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak:rolleyes: A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.


Legjobb tudomásom szerint a játék hivatalos nyelvét kell hasznáélni mindenhol,ahol mindenki látja ...privire szerintem nem vonatkozik ..

A hangzástól annyit,hogy úgysem hallod és az mindenkinek lejön,hogy magyarul,vagy angolul akarsz valamit írni...

Andrew 05-28-2007 12:39

fórumon és diplomáciában csak és kizárólag angol nyelvet lehet használni :)
se magyart, se franciát, de még rétorománt se :D:D
de ahogy néztem, ezt ma is elmondták Neked :D:D

Tsobi 05-28-2007 12:43

Ugyanígy magyarban sem adsz fel angol vagy más nyelvű hirdetést ...
Nem is olyh rég volt ezért egy piros szőnyeg is,mert valaki angolul írt a diploba...

Goldy 05-28-2007 12:59

Quote:

Originally Posted by -(0Kristóf0)- (Post 99233)
Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak:rolleyes: A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Ha elolvastad volna a szabályzatot és az üzenetek súgót a Queosiában most nem kérdeznél ilyeneket...

Ati 05-28-2007 15:23

Quote:

Originally Posted by -(0Kristóf0)- (Post 99233)
Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak:rolleyes: A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Érdemes elolvasni a szabályokat, és máris minden kiderül belőle. :)

laci 05-28-2007 15:26

Quote:

Originally Posted by -(0Kristóf0)- (Post 99233)
Egyszer régen, az angol Hód.-ban feltettem egy hirdetést a Diplomáciában:
"Egy erős maximalizált ori keres méltó szövetségeseket. Gyakran vagyok fenn és MSN-em is van. Magyar szövibe lépnék.
I would like to go a hungarian alliance."
Durván ennyi volt. És másnap reggel mikor beléptem észrevettem hogy 5 körre letiltottak:rolleyes: A kérdésem: Akkor az angol játékban TILOS magyar hirdetéseket feltenni a Diplomáciában (azé mellé leírtam angolul is), és ez a privát üzenetekre is vonatkozik?
Jó lenne tisztában lenni a dolgokkal, de az is lehet hogy egy magyar szó hangzása hasonlít egy angol argo szóhoz. (bár ezt nem tartom lehetségesnek)
Előre is köszönöm.

Elsőre nem értettem, mi volt a gond, aztán leesett: magyarul adtad fel a hirdetést, egy kis angol kiegészítéssel? Akkor nem csoda, hogy jött a piros...

-(0Kristóf0)- 05-28-2007 19:12

Nem vagyok angol zseni, de a Queosia-ában is a csúcsra akartam törni :D
Meg van lehetőség hogy fejlesszem az angol tudásom, ami elég gyatra:o

Pepa 06-03-2007 16:34

A lényege annyi, hogy a közös fórumon és a dipibe angolul írj. A privátban csak akkor írj magyarul ha biztos vagy benne, hogy az illető magyar. Engem már tiltottak ki ezért - valaki nagyon rossz angolsággal írt, én meg visszaírtam neki magyarul és az illető felnyomott, aztán már helyes angolsággal írt:D A szöviforúmon is csak akkor írj csak magyarul, ha minden tag magyar, mert nem illik olyat írni amit a másik nem ért.;)

monro 06-03-2007 17:51

Quote:

Originally Posted by Goldy (Post 99243)
Ha elolvastad volna a szabályzatot és az üzenetek súgót a Queosiában most nem kérdeznél ilyeneket...

Ja ha valaki nem érti az angolt akkor ne is játszon? :) (nem tudja elolvasni a szabályzatot sem)
A fórum az egy dolog, de a diplo az egy másik dolog. A fórumon lehet zavaró ha 2 nyelvű, de egy hirdetőfalon már ne haragudj de abszurd. Keresek szövit de nem tudok angolul így a diplo-t nem használhatom sem olvasásra sem írásra, mivel oda csak azok írhatnak akik tudnak angolul... Így hogy talál egymásra egy magyar és egy német nyelvterületről játszó angolul gyatrán tudó játékos??

Illene ezen változtatni sztem.

Penya 06-03-2007 18:12

Quote:

Originally Posted by monro (Post 100538)
Ja ha valaki nem érti az angolt akkor ne is játszon? :) (nem tudja elolvasni a szabályzatot sem)
A fórum az egy dolog, de a diplo az egy másik dolog. A fórumon lehet zavaró ha 2 nyelvű, de egy hirdetőfalon már ne haragudj de abszurd. Keresek szövit de nem tudok angolul így a diplo-t nem használhatom sem olvasásra sem írásra, mivel oda csak azok írhatnak akik tudnak angolul... Így hogy talál egymásra egy magyar és egy német nyelvterületről játszó angolul gyatrán tudó játékos??

Illene ezen változtatni sztem.

Nem teljesen értem, miért játszik valaki olyan nyelven, amit nem tud? Az a minimum h tudok angolul és ha elfogadom a szabályokat akkor be is tartom, ill van még sok másik játék is neten.

laci 06-03-2007 18:35

Quote:

Originally Posted by monro (Post 100538)
Ja ha valaki nem érti az angolt akkor ne is játszon? :) (nem tudja elolvasni a szabályzatot sem)
A fórum az egy dolog, de a diplo az egy másik dolog. A fórumon lehet zavaró ha 2 nyelvű, de egy hirdetőfalon már ne haragudj de abszurd. Keresek szövit de nem tudok angolul így a diplo-t nem használhatom sem olvasásra sem írásra, mivel oda csak azok írhatnak akik tudnak angolul... Így hogy talál egymásra egy magyar és egy német nyelvterületről játszó angolul gyatrán tudó játékos??

Illene ezen változtatni sztem.

Már ne haragudj, de miért játszik valaki egy angol nyelvű játékon, ha nem tud angolul? :eek:

Úgy értem, ez nem egy Hódító2, vagy Hódító3, hanem egy nemzetközi játék, aminek a hivatalos nyelve az angol. Ezt tudomásul kell venni, és így boldogulni, szerintem nem az volt az eredeti cél, hogy ugyanazok a játékosok, akik a Hódítót nyomják, kapjanak egy másik Hódítót.

Ati 06-03-2007 19:06

Quote:

Originally Posted by monro (Post 100538)
Ja ha valaki nem érti az angolt akkor ne is játszon? :) (nem tudja elolvasni a szabályzatot sem)
A fórum az egy dolog, de a diplo az egy másik dolog. A fórumon lehet zavaró ha 2 nyelvű, de egy hirdetőfalon már ne haragudj de abszurd. Keresek szövit de nem tudok angolul így a diplo-t nem használhatom sem olvasásra sem írásra, mivel oda csak azok írhatnak akik tudnak angolul... Így hogy talál egymásra egy magyar és egy német nyelvterületről játszó angolul gyatrán tudó játékos??

Illene ezen változtatni sztem.

A Queosia hivatalos nyelve az angol. Két magyar játékos egymás közötti beszélgetése közben természetesen a magyar gyökerek miatt elnézzük a magyar nyelvet, ugyanitt 2 svéd között a svédet már például nem.

Ezen változtatást se tervezünk, a Queosia nyelve az angol, itt más nyelvnek nincs helye.

monro 06-04-2007 07:20

Quote:

Originally Posted by laci (Post 100546)
Már ne haragudj, de miért játszik valaki egy angol nyelvű játékon, ha nem tud angolul? :eek:

Azt nem tudom ki miért kezdi aki nem beszél angolul csak magamról tudok beszélni hiszen én sem beszélem a nyelvet.

Szóval
1. ismerem a játékot így nem kell a súgót fordítgatnom
2. olyan srácok hívtak játszani akikkel tudok beszélgetni
3. ugy hallottam, hogy a 80%-a a játékosoknak beszél magyarul
4. olyan körülmények vannak az angoljátékban amit a magyar játék nem tud már produkálni így ujdonság a számomra.
5. itt még nem voltam az élen

Nagyjából ezek miatt indultam el az angolban. Sztem nagyjából ezek miatt indít más is itt orit aki nem tud angolul.

Ennek ellenére sosem írtam sem a fórumra sem pediga diploba, mert "valahonnan" a fülembe jutott az is,hogy a játék hivatalos nyelve az angol és büntetés jár érte ha ezt nem tartod tiszteletben.

Pepa 06-04-2007 08:29

Quote:

Originally Posted by monro (Post 100635)

5. itt még nem voltam az élen

Az én szövim volt 1.-2.-3.-4. az V-be miután bejött az új földes szabály max hektár felett, de nem olyan nagy szám mint magyarba, 880 hekin voltunk. L-be a szövi feloszlott és az a sok ország akit magunkra haragítottunk az mind ellenünk fordult.

Valezius 06-04-2007 11:49

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 100557)
A Queosia hivatalos nyelve az angol. Két magyar játékos egymás közötti beszélgetése közben természetesen a magyar gyökerek miatt elnézzük a magyar nyelvet, ugyanitt 2 svéd között a svédet már például nem.

Ezen változtatást se tervezünk, a Queosia nyelve az angol, itt más nyelvnek nincs helye.

Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem? :confused:

tdomo 06-04-2007 11:52

Quote:

Originally Posted by Valezius (Post 100682)
Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem? :confused:

Gondolom az adminok tudnak magyarul, de svédül nem.

otto500 06-04-2007 11:54

Quote:

Originally Posted by tdomo (Post 100683)
Gondolom az adminok tudnak magyarul, de svédül nem.

Meg kell tanulni svédül;)

laci 06-04-2007 12:34

Quote:

Originally Posted by Valezius (Post 100682)
Ez csak nekem érdekes, hogy magyarul lehet levelezni svédül meg nem? :confused:

Ez engem is meglepett, ilyet nem láttam a szabályok között konkrétan leírva, de ez lehet a gyakorlati magyarázat: mivel a játék eredetileg magyar, jelentett üzeneteknél nem probléma, ha az magyarul van, és az sem, ha angolul (mivel a Q angolul fut), de ha mondjuk két örmény kezdi anyázni egymást a saját anyanyelvén, ott már nehéz lenne igazságot tenni ;)

Ati 06-04-2007 12:58

"Reported messages in languages we do not understand are automatically considered not acceptable, and a warning, later longer bans are given."

laci 06-04-2007 13:16

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 100700)
"Reported messages in languages we do not understand are automatically considered not acceptable, and a warning, later longer bans are given."

Ez így rendben van, csak erre azt mondhatják, hogy ők nem tudhatják, melyik nyelveket értitek és melyeket nem.
Nem lenne hasznos, ha pontosítanátok? Pl. hogy a megértett nyelvek alatt az angolt (mint "hivatalos" nyelvet) és a magyart (mint "eredeti" nyelvet) értitek?

Értitek? :D

Ati 06-04-2007 13:17

Quote:

Originally Posted by laci (Post 100713)
Ez így rendben van, csak erre azt mondhatják, hogy ők nem tudhatják, melyik nyelveket értitek és melyeket nem.
Nem lenne hasznos, ha pontosítanátok? Pl. hogy a megértett nyelvek alatt az angolt (mint "hivatalos" nyelvet) és a magyart (mint "eredeti" nyelvet) értitek?

Értitek? :D

Több is van ott, ahonnan ez jött. :D Csak a lényeget idéztem belőle. :)

laci 06-04-2007 13:23

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 100714)
Több is van ott, ahonnan ez jött. :D Csak a lényeget idéztem belőle. :)

Aha... megnéztem. Már elolvastam néhányszor, amikor nem voltam biztos benne, hogy írhatok üzenetet magyarul, de egészen biztosra még nem tudtam megfejteni. Ebből a topicból tudtam meg, hogy csak magyarul és angolul lehet privát üzenetet küldeni, más nyelven nem, még akkor sem, ha mindketten értjük azt. Szerencsére nem volt még alkalmam rá, hogy kipróbáljam a rengeteg nyelvet, amit még beszélek ;)

Szóval részemről rendben, vettem az adást, és remélem, másnak jobb a felfogása az enyémnél :o

Ati 06-04-2007 13:32

Quote:

Originally Posted by laci (Post 100716)
Aha... megnéztem. Már elolvastam néhányszor, amikor nem voltam biztos benne, hogy írhatok üzenetet magyarul, de egészen biztosra még nem tudtam megfejteni. Ebből a topicból tudtam meg, hogy csak magyarul és angolul lehet privát üzenetet küldeni, más nyelven nem, még akkor sem, ha mindketten értjük azt. Szerencsére nem volt még alkalmam rá, hogy kipróbáljam a rengeteg nyelvet, amit még beszélek ;)

Küldeni elméletileg küldhetsz, de ha azt a másik fél jelenti, akkor azt automatikusan nem elfogadhatónak vesszük, még akkor is, ha csak köszöntél neki. :)

Amikor a magyarok bosszúból nekiállnak jelentgetni a másik játékos magyar üzijeit, azt persze nem... Sajnos erre rengetegszer volt példa. Nem vettél be a szövibe? Jó, akkor jelentem az összes üzidet, amit magyarul küldtél nekem... Brrrrrrr. :)


All times are GMT +1. The time now is 04:48.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design partly based on Hódító's design by Grafinet Team Kft.

Contents and games copyright (c) 1999-2020 - Queosia, Hódító

Partnerek: Játékok, civ.hu