Kofa lett belőle :) :) :)

oroszul esetleg akkor már ? :)
vagy kínai?

kínai mekkora zsir lenne 1mrdan vannak a világ népességének 1/6a ......iagz sokan vannak de azárt az eleljén méág lekalapálnánk öket :)

csak találd meg melyik menüpont mit takar :) és ha Ati vicces kedvében van a védő/támadót felcserélni az íjj/lóval a képzés sorrendjében, a barakkot a piaccal és röhög egyet a markában :)

megnézem az építési szükségletet és a képzési költséget:p
azt meg csak nem sceréli ki:rolleyes:

síp-síp :)
tényleg nem villog..

Más ország ugyanazzal a böngészővel igen? Nekem villog rendesen, már gömböztek is. :D

már nekem is beindult.. ledcsere volt? :D

a queosiaban van ilyen, úgyhogy egy biztosan :)

Én csak anyit szeretnék hozzátenni hogy nyelvileg még nagyon sok javítani való van a Legendären. Látszik hogy nem német anyanyelvü fordította le a játékot:).

Ha esetleg segítségre lenne szükségetek akkor szívesen segítek.

Német anyanyelvű vagy? :)

Talán nem kellene feltétlenül a német anyanyelv, de a német nyelv nagyobb fokú ismerete biztosan jót tenne...

A javításhoz ismételten felajánlom a segítségemet.

en a rovasirasos verzioba szivesen segitek :)))
a nemetbe nem mert nem vagyok nemet anyanyelvu :))

Melyik rovásírásos verzióval foglalkozol?

Ennek megalkotásában én is aktívan résztvennék ... Embracer .. szavaidból erősen kivehető,hogy ismered a rovott betűket :)
Igazam van? :)

Bár nem engem kérdeztél,én a Magyar Adorján félével :)

Igen az vagyok:)

Ha konkrét észrevételek vannak, akkor szerintem a support@legendar.de címre érdemes azokat megírni. A Queosia fordításában részben aktívan részt vettem, és bizony ott is sokáig volt azért mit javítani rajta, azt hiszem, hogy ez az első hetekben itt se lesz másképp. Sőt, a magyarban is jöttek elő még súgó-beli hibák, még így 8+ év távlatából is. :D Szóval minden észrevételt szívesen fogadnak a fordítók! Köszi.

Rendben, ebéd után ráfekszem a témára...
Bár, hogy egészen őszinte legyek, jobb lenne talán interaktív módon lebonyolítani a javítást, már csak a gyorsaság (és a visszakérdezés lehetősége) miatt is...

Ebben igazad van. Én is inkáb interaktív módon végezném ezt a munkát.

Egyéb elfoglaltság miatt sajnos csak most tudtam egy rövid üzenetet küldeni a supportnak, de remélhetőleg megfelelőnek bizonyul a javasolt szöveg.

Amint több időt tudok majd rá szakítani és a support is igényt tart rá, írom a folytatást.

en a Forrai Sandor fele abc-t hasznalom... mert az fekszi ka legjobban es mivel azt tanitom a gyerekeknek is...
de otthon vagyok mindegyikben... :)

Ati találtam egy hibát!
a pontlistán van egy jelmagyarázat, a hadban álló orikhoz: Derjenige, mit dem du Kämpfst
ez rendben is van, de kimaradt egy üres hely a DER és a JENIGE közt;)

Ezeket légyszi a support@legendar.de címre írjátok meg. Lehet persze, hogy itt olvasva is lesz belőle valami, de a magam tapasztalatából tudom, hogy az ilyen fórumonok hosszas beszélgetések közben néha-néha beírt észrevételek legtöbbször el szoktak teljesen sikkadni. Pláne, hogy nekem címzed a hozzászólást, holott az én német tudásom azért hagy némi kívánnivalót, úgyhogy ahhoz nem sok közöm van. :) Köszi. :)

Ati,a Legendär fórumán szándékosan nincs ott a külső fórum linkje?
Vagy a többiben sincs? :confused:

Szándékosan nincs ott, hiszen ez a Hódító és a Queosia fóruma. A német verziónak nincs saját külön ilyen jellegű fóruma, ahogy a román verziónak sincs. (A Queosia fórum-részés se használják éppenséggel agyon. ;))

:)
Akkor gondolom nincs tervbe véve sem a (még)többnyelvű külső ...

Nincs. Ha óriási igény lesz az adott nyelv fórumára, mert napi többezer beírás lesz a játék belső fórumán, akkor veszek majd mégegy licenszt, hogy legyen külső fórum, addig igazából nem sok értelmét látom annak, hogy csak üresen álljon. Sokkal rosszabb egy tök üres fórum, mintha nincs egyáltalán. :)

Világos :)

Kämpfer- ez milyen szemályiség sugóban nem találtam meg...lehet én vok noob de iylen nincs a sugoban.....

Egy orinál viszont iylen szemcsit látok!!!!!

Kämpfer=Krieger=harcos értem,csak asugoba még a krieger van,akkor most melyik él ati?

(igen 8év alatt nem sok ragadt rám németböl...de isten feltalálta a szótárt :))

Igen hiba, a Wirtschaftler helyett írja ki a Kämpfer-t.

Charakteren: Wirtschafter a gazdálkodót jol irja ki a harcost nem!

nekem csak annyi kérdésem van, hogy azt írta Ati az elején, hogy olvassuk el a súgót, mert itt mások a szabályok, mint a Hódítóban.
Valaki elmondaná nekem, hogy miben mások a szabályok?
mert én gyönyörűszépen tudok németül mosolyogni, aztán ennyi a nyelvtudásom :rolleyes:

kiváncsi vagyok ki fog legelöször támadni és ki fog legelöször sikeresen támadni:)

Lassan kezdenek megjelenni a védelem alól kijövő országok... :D

Gondolom növekvő sorrendben bújnak elő :)

Az 1-es ország felkészült a támadásokra? :D

Mivel csak az országok 65%-a azonosított eddig, ezért ez nem teljesen lesz így. :)

Lassan kezdődik a bulee! ;)

csúcsszuper:D

Hogy lehet hogy a 34-es ország előbb jött ki védelem alól mint a 32-es? (valószínűleg azonosítva lett a 32 is, mert viszonylag elöl van... )