- Hogy hívják a zsidó énekest?
- Rabbi Williams

Vicceket nem szeretek lefordítani, kifejezetten nem a szóvicceket (attól eltekintve, hogy ez még a lefordítható kategória).
Sajnálom, hogy Téged atrocitás ért az angol fórumon (ahol az angol nyelvű játékosok miatt udvariasságból nem beszélünk angolul), de úgy véltem (még elnézést is kértem érte), hogy egymás közt megengedhetjük :o
Szomszéd tehene : (

Engem kifejezetten zavar, amikor betesznek ide angol szövegeket, mintha természetes lenne, hogy mindenki ért angolul. Pedig nem. Vannak mondatok, amiket megértek gúgli nélkül is, de nagy részüket nem értem. Ezért kérem, ha már beillesztenek egy képet, amin angol szöveg van, vagy viccet vagy bármi mást, akkor legyetek már tekintettel az olyanokra, akik nem értenek angolul.
Ha ott (angol nyelvű fórum) az angol nyelvűek kedvéért beszéltek csak angolul, akkor éppen ezért itt a magyar nyelvűek miatt beszéljetek magyarul lécci. :)

Interneten vagyunk, aminek az alapja az angol. Azt gondolom, hogy már csak ebből kiindulva is mindenkitől elvárható némi alapszintű angol. Ez természetesen nem kötelező senkitől, de ennek hiányában ne másokat okoljon egy alapvetően angolnyelvű közegben.

a net az angol ajkúaké? :eek:
Viszont Magyarországon használjuk, aminek a hivatalos nyelve a magyar. Ahogy itt a fórumon is így írunk egymás között. Én pl sose tanultam angolt, hanem németet és franciát...
Ha olyan viccek vagy képek vannak, amik angolok, akkor sose értem rendesen, de azok így nem is érdekelnek annyira...

Szerintem nyugodtan ki lehet jelenteni, hogy általánosságban igen.

Az operációs rendszeredet angol nyelvű cég írta? Igen. A böngésződet angol nyelvű cég írta? Igen. A fórummotort, amit használsz most éppen, angol nyelvű cég írta? Igen. Az Internet eredeti, alapvető működési elvét angol nyelvterületre találták ki? Igen. Az Internet szaknyelve angol? Igen. A menüid jelentős része angol szó magyar fonetikával leírva? Igen.

A fórumon használt beceneved angol szó? Igen. ;)

Én angol vagyok? Nem....

Arról meg nem tehetek, hogy nincs egy épkézláb magyar focicsapat :)

Elvárható, hogy egy angol nyelvterületről származó, 90%-ban angol nyelvterületen élők által üzemeltetett eszközt, angol nyelvterületűek által készített programokkal használva, minimális szinten ismerd a nyelvet? Igen.

Én sem akarok orosz nyelvtudás nélkül részt venni az orosz űrprogramban, elvárva, hogy mindent fordítsanak le magyarra...

Ati, ne haragudj már, de ez nagyon gyenge és nevetséges érv volt. Akkor most menjek az angol fórumra észt osztani és mondjam azt, hogy Neumann János magyar volt és akkor én írhatok magyarul? Szted nevetséges lennék? Az ott angol fórum és elfogadom, hogy angolul beszélnek, habár rosszul esett, hogy leszóltak érte. Ez meg itt magyar fórum, ennyi. Semmi köze nincs ahhoz, hogy milyen anyanyelvű volt az, aki feltalálta az internetet.

Az angol királynő éppen a Canterbury-i érseknek mutatta meg a királyi istállót, mikor az egyik csődör akkorát szellentett, amit már nem lehetett szó nélkül hagyni.
- Ó Istenem - szólt a királynő - Ez roppant kellemetlen. Szörnyen sajnálom. Kérem bocsásson meg!
- Ugyan, ugyan, igazan semmi gond - így az érsek.
Majd pár pillanat múlva:
- Bár először azt hittem, hogy a ló volt az.