Hódító / Queosia forum

Hódító / Queosia forum (http://forum.hodito.hu/index.php)
-   Filmek, sorozatok, TV (http://forum.hodito.hu/forumdisplay.php?f=25)
-   -   dvd,mozi filmek (http://forum.hodito.hu/showthread.php?t=2592)

Ati 08-09-2008 04:01

Quote:

Originally Posted by Attila(: (Post 185933)
A szinkonos változatban is benne vannak szerintem a hanghatások.
Láttam olyan filmet ahol a röhögést, éneklést is benne hagyták.
Annyira azért nem tudja elrontani a filmet egy szinkron.
Ne becsüld le a színészeinket:)

Nem a színészekkel van a gond, hanem a szinkron technikával. A szinkronhoz az eredeti hangsávot elnyomják, és így a háttérhangok sokkal tompábbak lesznek. Ha megnézel egy átlag szinkronos filmet, akkor ott a szöveges részek sokkal hangosabbak, mint bármilyen háttérhang. Eredetiben ez nem így van, ott a szinkronos filmhez szokott füllel azt hallod, hogy sokkal "halkabb" az eredeti szöveg.

Ati 08-09-2008 04:02

Quote:

Originally Posted by Attila(: (Post 185928)
Miért nem hívtál minket is mozini Ati?:rolleyes:
Majd máskor:)

X-akták eredetit valaki? :D

J.Ati 08-09-2008 04:08

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 185935)
Nem a színészekkel van a gond, hanem a szinkron technikával. A szinkronhoz az eredeti hangsávot elnyomják, és így a háttérhangok sokkal tompábbak lesznek. Ha megnézel egy átlag szinkronos filmet, akkor ott a szöveges részek sokkal hangosabbak, mint bármilyen háttérhang. Eredetiben ez nem így van, ott a szinkronos filmhez szokott füllel azt hallod, hogy sokkal "halkabb" az eredeti szöveg.

Nekem ebből az jön le,hogy csak a hangok erőségével van a gond!
Ez tényleg ilyen fontos?
A lényeg, hogy a film értelme,története és hatása meglegyen.
A hangok nem lényeg szerintem,ha egy színész jó, akkor jó a film is.

Ati 08-09-2008 04:11

Quote:

Originally Posted by Attila(: (Post 185938)
Nekem ebből az jön le,hogy csak a hangok erőségével van a gond!
Ez tényleg ilyen fontos?
A lényeg, hogy a film értelme,története és hatása meglegyen.
A hangok nem lényeg szerintem,ha egy színész jó, akkor jó a film is.

Ez az olyan filmeknél, ahol a hangzás a lényeg, nagyon sokat számít. Az Indiana Jones, meg a Múmia tipikusan ilyen filmek. A film maga nem szól úgyse semmiről, csak a látvány és a hang a lényeg. Ezekre a filmekre csak bambulni megy az ember, és oda ezek nagyon fontosak.

J.Ati 08-09-2008 04:11

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 185936)
X-akták eredetit valaki? :D

Utána néztem.
Azt írják bukás a film, de ha gondolod, és komolyan gondolod én benne vagyok:)
Max én olvasom a feliratot:):p

J.Ati 08-09-2008 04:14

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 185939)
Ez az olyan filmeknél, ahol a hangzás a lényeg, nagyon sokat számít. Az Indiana Jones, meg a Múmia tipikusan ilyen filmek. A film maga nem szól úgyse semmiről, csak a látvány és a hang a lényeg. Ezekre a filmekre csak bambulni megy az ember, és oda ezek nagyon fontosak.

Láttad amúgy a szinkornos verziókat??
A múmia pl. szinkronnal is tetszett nekem!
Ez megszokás kérédése is szerintem.
Ha tudom,hogy mire számíthatok ,akkor valszeg nem fogok csalódni:)
Szinkron pedig jó szokott lenni:p

Ati 08-09-2008 04:17

Quote:

Originally Posted by Attila(: (Post 185941)
Láttad amúgy a szinkornos verziókat??
A múmia pl. szinkronnal is tetszett nekem!
Ez megszokás kérédése is szerintem.
Ha tudom,hogy mire számíthatok ,akkor valszeg nem fogok csalódni:)
Szinkron pedig jó szokott lenni:p

Múmia 1 és 2 van nekem dvd-n, ott lehet ugye váltani a hangsávok között film közben is. Nagyon érezhető a különbség.

Valójában én azért járok moziba, hogy a bambulós filmeket nézzem. Ahol a látvány és a hang a lényeg. Nagy vászon, hatalmas hangszórók. Más filmet tudok otthon is nézni. :)

Ati 08-09-2008 04:18

Quote:

Originally Posted by Attila(: (Post 185940)
Utána néztem.
Azt írják bukás a film, de ha gondolod, és komolyan gondolod én benne vagyok:)
Max én olvasom a feliratot:):p

Leányzók közül is várjuk a jelentkezőket! :D

J.Ati 08-09-2008 04:21

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 185944)
Leányzók közül is várjuk a jelentkezőket! :D

Ezzel én is így vagyok:D
Akkor várjunk 2-3 lány jelentkezőt:)

J.Ati 08-09-2008 04:23

Quote:

Originally Posted by Ati (Post 185943)
Múmia 1 és 2 van nekem dvd-n, ott lehet ugye váltani a hangsávok között film közben is. Nagyon érezhető a különbség.

Valójában én azért járok moziba, hogy a bambulós filmeket nézzem. Ahol a látvány és a hang a lényeg. Nagy vászon, hatalmas hangszórók. Más filmet tudok otthon is nézni. :)

A batman új részét fogják nyomni a 3d moziban.
Azt tuti megnézem moziban ,mert az biztos jó lesz.
Moziba csak,akkor megyek,ha valami nagyon jót nyomnak és érdemes megnézni.


All times are GMT +1. The time now is 00:11.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design partly based on Hódító's design by Grafinet Team Kft.

Contents and games copyright (c) 1999-2020 - Queosia, Hódító

Partnerek: Játékok, civ.hu