Igen már én is nagyon várom SG nélkül értelmetlenek a hetek:(
báj dö véj: márciustól az AXN sci-fi-on vetitik az SG-1 utolsó évadát, végre hivatalosan is megjelenik magyarországon:D

Nekem is az egyik kedvenc filmem(sorozatom) a Csillagkapu:)

Hát meglepődnék, ha ezek után nekem tetszene...

Az jutott eszembe, hogy ilyen kis létszámú kutatócsoportról lehetne olyan sorozatot forgatni, amiben a pár (jellemzően 6-7körüli) állandó szereplő mellett, a többiek is elég jelentős epizódszerepet kapnak. Persze nem megoldható, hogy minden részben feltűnjenek, de azért elég gyakran beférnének a képernyőre.
Majd egyszer lehet másnak is eszébe jut :)

Ha eszedbe jutott, akkor tessék megcsinálni, ne mindig másokra várni. :D

Napokban beszéltem egy ismivel és felhozódott a dolog, ő is arra emlékezett, amire én, úgyhogy utána néztem és ha a fordítással nincs gond (lusta voltam letölteni, csak a feliratot szedtem le:-D), akkor:

Stargate Atlantis - 4x12 - Spoils of War

00:09:50,423 --> 00:09:51,674
Akkor hogy hívjuk?
00:09:51,709 --> 00:09:52,634
Nem tudom.
00:09:52,675 --> 00:09:54,969
Mondjuk, Toddnak.
00:09:56,471 --> 00:09:58,598
Az egy srác főiskolás koromból.
Nagyon sápadt volt.

Az Atlantis 3. széria 11. részében (The Return - Part 2) volt egy nagyon poénos beszélgetés. Én asszem, hogy ez volt az egyik legnagyobb ezidáig. Vagyis spoiler következik. Aki nem látta, ne olvassa tovább. :p

Alaphelyzet: O'Neillt és Woolseyt elfogták a replikátorok, McKay meg megérkezett a "megmentésükre".

O'Neill: So I guess that frozen Replicator plan didn't pan out?
McKay: Yeah, not so much.
O'Neill: How's that plan B working for ya? Good?
McKay: Actually, it's more like plan C. C as in C-4, if you catch my drift.
O'Neill: No.
McKay: Let's just say that we're concerned the Daedalus won't be able to carry out your standing orders.
Woolsey: What?! To destroy Atlantis with nuclear weapons? I thought we were past that! Why are we going back to that?
McKay: Yeah, it's the only way.
O'Neill: Can you do that?
McKay: Yeah. If we plant charges in all ten of the shield emitters before the Daedalus arrives, that way when the Replicators try to activate the shield...
Woolsey: The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the City, and we all get vapourised.
O'Neill: It sounds more like a plan F, doesn't it? As in, "We are totally..."

Lehet, hogy így leírva nem annyira jó, de amikor néztem ezt a részt, majdnem leestem a székről. :D

LEírnád magyarul a kedvemért?mert egy részét értem, de nem teljesen :(

Ez szójáték, magyarul nem az igazi.

Nekem az egyik korai Atlantiszos részben tetszett nagyon az a rész, amikor az "erkélyről" lelökték McKay-t, bemutató gyanánt. :)

Valamilyen fordítása csak kell, hogy legyen. :D
Kíváncsi lennék én is azért, mert a B terv már foglalt. :D