Hódító / Queosia forum
Page 3 of 8 12 3 45 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

Hódító / Queosia forum (http://forum.hodito.hu/index.php)
-   A fórumról... :) (http://forum.hodito.hu/forumdisplay.php?f=38)
-   -   Fórum magyarítás (http://forum.hodito.hu/showthread.php?t=1597)

Ati 03-28-2007 12:41
Quote:
Originally Posted by Cece (Post 83035)
Mondjuk lehetne ez is:
A gyors linkekben : KI VAN MOST ITT menüpont
Ha viszont használod ezt a menüpontot, akkor KI BÖNGÉSZ MOST-ot írki, ráadásul idézőjelben. ...szal remélem lehet érteni mit próbálok itt elmotyogni a magam kis silány szókincsével :o
Ha most jó, akkor értettem. :D

Mégvalami? :D

Szerintem ma ezt befejezem, és marad olyan, amilyen ma estére kész lesz, már így is sokkal jobb szerintem, mint eredetileg volt......... :D

Előre látom, hogy pár nap, és kijön a fórumból egy új verzió. ;)

Penya 03-28-2007 19:12
Esetleg a member helyett lehetne más szó, illetve az adminisztrátor se éppen ékes magyarságáról híres. Ha van kedvünk, kedvetek ki lehetne találni egy szebbet.

Ati 03-28-2007 19:16
Quote:
Originally Posted by Penya (Post 83348)
Esetleg a member helyett lehetne más szó, illetve az adminisztrátor se éppen ékes magyarságáról híres. Ha van kedvünk, kedvetek ki lehetne találni egy szebbet.
Ezek "közös" szavak, amik mindkét nyelvben egyformán jelennek meg. Ilyen esetben marad az angol.

BimmBimm 03-28-2007 19:40
A profil megtekintéskor is van egy kis hiányosság:

Születési idő:
***
Kor:
***
Location:
***
Sex:
***

ha egyik része magyar akkor lehetne hogy mind az legyen? :)

Ati 03-28-2007 19:42
Ez megvan. :)

BimmBimm 03-28-2007 19:44
Quote:
Originally Posted by Ati (Post 83354)
Ez megvan. :)
Ez gyors volt. Köszi! :)

Andrew 03-28-2007 21:00
egy hete még úgy emlékszem, hogy ha a zöld téglára rávittük az egeret, akkor kiírt valami okosságot
mondjuk 'XY is on a distinguished road' vagy 'Ati has reputation far beyond reputate'
ezzel mi történt? elvitte a cica? :D
(bocs ha már másnak is föltűnt :o )

Ati 03-28-2007 22:30
Azt egyelőre leszedtem, mert túl "buta" kifejezések voltak benne... :)

Andrew 03-28-2007 22:43
Quote:
Originally Posted by Ati (Post 83390)
Azt egyelőre leszedtem, mert túl "buta" kifejezések voltak benne... :)
a büdös fene, pedig nekem marhára tetszettek :D

nem teszel be majd helyettük újakat magyarul?

Ati 03-29-2007 08:16
Quote:
Originally Posted by AndrewB (Post 83391)
a büdös fene, pedig nekem marhára tetszettek :D

nem teszel be majd helyettük újakat magyarul?
Majd valamikor talán... :)


All times are GMT +1. The time now is 23:00.
Page 3 of 8 12 3 45 Last »
Show 40 post(s) from this thread on one page

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design partly based on Hódító's design by Grafinet Team Kft.

Contents and games copyright (c) 1999-2020 - Queosia, Hódító

Partnerek: Játékok, civ.hu