furi, pedig direkt rákerestem és nem találtam :( mondjuk ezt fordítani hülyeség, mert direkt angolul jó.

Sajnos a fordításról való vitáról is lemaradtál ;)
A morbidok között keresd :)

Kisfiam. Mi volt a nagyapád?
– Tüdőbeteg.
– Jó, jó, de mit csinált egész nap?
– Köhögött.
– De hisz abból nem lehet megélni!
– Bele is halt.

Egy asszony utazik a HÉV-en, és az újságban a
halálozási statisztikákat olvassa. Odafordul a mellette ülő
férfihez:
- Tudja, hogy valahányszor levegőt veszek, meghal egy ember?
Mire a férfi:
- A fogmosást próbálta már?

A fordítást is:D

haaaat ooo ize...nekem az annyira sok volt mar, hogy a mellozottek kozott van :(

*Szenzációs lehetőséget kínálok most Önöknek!**

- ha nincs ideje rá
- ha úgy érzi káros hatással van Önre
- ha ma még vezetni akar
- ha még nem próbálta
- ha a szülők nem engedik
- ha egyszerűen csak másnak akarna fizetni egy italt
- vagy ha nem akar szenvedni a másnapossággal járó kellemetlenségekkel

BERÚGOK ÖN HELYETT!

Nem kell mást tennie, csak átutalnia azt az összeget, amit az ivásra
fordítana és én vállalom, hogy a teljes összeget eliszom!

Az utalásnál a közleményhez írja oda, hogy: berúg +név*

ma a cervantes intézetnél a túrista megkérdezi spanyolul merre van a moszkva tér, minden spanyoltudásomat és némi angolt beleadva elmagyarázom, majd "dánke" köszönéssel arrébbáll...na köszi :)

Fue muy difícil, eh? ;)

Órán az iskolában a tanító néni látja, hogy nagyon mozog a hátsó pad. Meg is kérdezi Pistikét:
- Mi történik ott hátul Pistike?
- A tanító néni mondta, hogy húzzam meg a Margót...