Fent egy új magyarítás, kis kiegészítés, illetve pár átírás. Ha valaki még hiányol valamit, vagy valami fuirán van fordítva, szóljatok. :)

Köszi. :)

sztem a FAQ-nál a "keresés komplett frázisra" helyett érthetőbb lenne a
"keresés komplett kifejezésre"...
(nem szörszál hasogatásnak szántam:D)

szerintem az egész FAQ-t kiszedem, ennyi fordítást nem akarok átnézni......... :D:D:D:D:D

Hmm hát igen a jól bevált egyszerü megoldás:D:D:D

Mondjuk lehetne ez is:
A gyors linkekben : KI VAN MOST ITT menüpont
Ha viszont használod ezt a menüpontot, akkor KI BÖNGÉSZ MOST-ot írki, ráadásul idézőjelben. ...szal remélem lehet érteni mit próbálok itt elmotyogni a magam kis silány szókincsével :o

ÖÖ látom jó lett:D
Egy kérdés? nálad is Budapest mellett már Hungaryt ír ki.
Vagy az a Budapest is angolul van írva? :) (angolu persze ez ugyanat)

Ez ha magyar akkor a hungary helyett is azt kellene látni ,hogy MAgyarország, nemde?
:confused:

Röviden és tömören:

he?

:D

eh éreztem h bonyolult és hülyén írtam.
szal ...
Pl: Nálad, a HSZ-ednél.---
Belépés dátuma alatt.
Hol: -tól jobbra, Budapest, -től jobbra.... Hungary...
Ott Mo-nak kéne lennie nem-e? :D:D:D

Az van ott, amit odaírok... Ezt írtam, ez van ott...

jah jóó:D
Azt hittem ez is ilyen magyarítás dolog:D:D:D